As a Mexican Long-Haul carrier, you do need a USDOT number.  However, the online FMCSA registration process is not available to you.  To apply for a USDOT number so that you can operate in the U.S. obtain a copy of the necessary forms here, or call the main FMCSA number (1-800-832-5660) to have the forms mailed to you.