|
1.
U.S. Traffic Signs Guide
Guía de Señales de Tráfico de U.S.
Working Together
for Safety on the Road
Trabajando Juntos para la Seguridad en las Carreteras
2.
Regulatory Signs / Señales Restrictivas
|
U.S.
|
Mexico
|
|
Truck
Speed Limit
Millas por Hora
|
Límite
de Velocidad
Kilometros por Hora
|
|
Speed
Limit
Millas por Hora
|
Límite
de Velocidad
55 MPH – 88 KM/H
|
3.
Regulatory Signs / Señales Restrictivas
|
U.S.
|
Mexico
|
|
Night
Speed Limit
Millas por Hora
|
Velocidad
Nocturna
Kilometros por Hora
|
|
Reduced
Speed Ahead
|
Disminuya
la
Velocidad más
Adelante
|
4.
Regulatory Signs / Señales Restrictivas
|
U.S.
|
Mexico
|
|
Rail
Road Crossing
|
Cruce
de Ferrocarril
|
|
Truck
Lane Restriction
|
Camiones
Conserve su Derecha
|
5.
Regulatory Signs / Señales Restrictivas
|
U.S.
|
Mexico
|
|
All
Trucks, Commercial Vehicles Turn Right
|
Todo
Camión de Cargas Comercial debe Voltear a la Derecha
|
|
Do
Not Pass
|
Prohibido
Rebasar
|
6.
Regulatory Signs / Señales Restrictivas
|
U.S.
|
Mexico
|
|
Stop
|
Alto
|
|
Yield
|
Ceda
el Paso
|
7.
Regulatory Signs / Señales Restrictivas
|
U.S.
|
Mexico
|
|
Do
Not Enter
|
Prohibido
Seguir de Frente
|
|
No
Parking
|
Prohibido
Estacionarse
|
8.
Work Zone Signs / Señales de Protección de Obra
|
U.S.
|
Mexico
|
|
Road
Construction Ahead
|
Tramo
en Resparación
|
|
Road
Closed Ahead
|
Camino
Cerrado Más Adelante por Obras
|
9.
Work Zone Signs / Señales de Protección de Obra
|
U.S.
|
Mexico
|
|
Flagger
|
Banderero
Precaución
|
|
Detour
|
Desviación
|
10.
Warning Signs / Señales Preventivas
|
U.S.
|
Mexico
|
|
Road
Narrows
|
Camino
Estrecho
|
|
Right
Lane Ends
|
Termina
Carril Derecho
|
11.
Warning Signs / Señales Preventivas
|
U.S.
|
Mexico
|
|
Low
Clearance
|
Altura
libre Restringida
|
|
Railway
Advance Warning
|
Cruce
de Ferrocarril
|
12.
Warning Signs / Señales Preventivas
|
U.S.
|
Mexico
|
|
School
Crossing
|
Cruce
de Estudiantes
|
|
Two
Way Traffic
|
Doble
Circulación
|
13.
Guide Signs / Señales Informativas
|
U.S.
|
Mexico
|
|
Weigh
Station
|
Inspección
de Peso a una Milla
|
|
Hazardous
Cargo Route
|
Ruta
para Carga Peligrosa
|
14.
Guide
Signs / Señales Informativas
|
U.S.
|
Mexico
|
|
Interstate
|
Carretera
Interestatal
|
|
Hospital
|
Médicos
|
15.
Guide
Signs / Señales Informativas
|
U.S.
|
Mexico
|
|
Rest
Area
|
Area
de Descanso a 1.6 Km
|
This PowerPoint does not contain all traffic signs for the U.S.
and Mexico. FMCSA is not liable explicitly or by implication for
the information hereby provided.
Esta presentación no contiene todas las señales de
tráfico para U.S. y México. La FMCSA niega toda
responsabilidad, expresada o implicada sobre la información
en esta presentación.
|
