Comunicado de Prensa

Departamento de Transportación
Oficina de Relaciones Públicas
Washington, D.C.
www.dot.gov/affairs/briefing.htm

NOTICIAS



________________________________________

FMCSA 08-04
Viernes, 16 de julio, 2004
Contacto: Bill MacLeod, (202) 366-5971

DECLARACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE SEGURIDAD DE AUTOTRANSPORTES
RELATIVA A LA DECISIÓN DE LA
CORTE DE APELACIONES DE EE.UU. PARA EL CIRCUITO DEL DISTRITO DE COLUMBIA

El Departamento de Transportación y la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA por su sigla en inglés) han recibido la decisión de la corte de apelaciones. En colaboración con el Departamento de Justicia estamos revisando actualmente el concepto legal y sus implicaciones con el fin de determinar los pasos a seguir.

Bajo las reglas procesales de la corte, el Departamento tiene 45 días para revisar la decisión y decidir si se necesitan otros remedios legales. Durante ese período de tiempo permanecerán en efecto las horas actuales determinadas por la regla para el servicio de choferes y autotransportistas anunciadas en abril, 2003.

La FMCSA avisará a las autoridades federales y a los asociados del cumplimiento de la ley (policía, etc.) sobre su obligación de seguir estimulando y sancionando el cumplimiento de la regla actual. La FMCSA aconsejará a las asociaciones grandes de la industria para que eduquen a los autotransportistas y choferes sobre la necesidad permanente del cumplimiento de HOS (por su sigla en inglés).

El horario de servicio determinado por la regla es importante para la seguridad de los vehículos comerciales y es la primera modificación importante de las reglas HOS, en más de 60 años.

Las preguntas relacionadas con la litigación (parte legal) deberán ser referidas al Departamento de Justicia.

###