Comunicado de Prensa

Departamento de Transportación
Oficina de Relaciones Públicas
Washington, D.C.
www.dot.gov/affairs/briefing.htm

NOTICIAS



________________________________________

Jueves 4 de marzo, 2004
Contacto: Dave Longo, 202-366-0456
FMCSA 03-04

Iniciación con Fecha de Hoy del Cumplimiento de las Nuevas Reglas de Horas-de-Servicio
Continuación de la Educación del Chofer de Camiones

El Secretario de Transportación, Norman Y. Mineta anunció hoy que se les ha informado a los oficiales de los estados que deben empezar hoy (4 de marzo) con el cumplimiento de las nuevas reglas de Horas-de-Servicio para los choferes de camiones. Estas regulaciones ponen límites al número de horas que los choferes comerciales pueden trabajar y operar camiones diariamente.

Desde el 4 de enero, 2004, la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA por su sigla en inglés) y los oficiales de los estados han conducido un programa agresivo de cumplimiento educacional, diseñado con el fin de enseñar a los conductores las nuevas reglas y asegurar que las violaciones flagrantes sean castigadas rigurosamente. El esfuerzo, incluye la distribución de más de un millón de piezas de literatura informativa, incontables seminarios con la comunidad de transportistas y miles de respuestas telefónicas a preguntas de los choferes.

“Finalmente cerramos el libro de la era de las reglas de la Segunda Guerra Mundial, las cuales eran muy estrictas en cuanto al tiempo de conducir y muy tolerantes del peligro involucrado con un largo día de trabajo”, dijo Mineta, el Secretario del DOT., “Las nuevas reglas ayudarán a los choferes a ganarse una buena vida sin tener que poner sus vidas en peligro”.

El Departamento está motivando a los oficiales de los estados que conducen la mayoría de las revisiones de camiones, para que empiecen con las reglas del cumplimiento de horas de servicio siguiendo el período educacional de 60 días, como harían con cualquier regulación de seguridad de la FMCSA. Se espera que los estados empiecen con el cumplimiento tan pronto como sus inspectores estén completamente preparados así como harían con otras reglas de seguridad.

“Los pasos que hemos tomado para asegurarnos de que los choferes sepan sobre los cambios y que los sigan están pagando dividendos”, dijo la administradora de la FMCSA, Annette M. Sandberg. “Los transportistas y choferes están aprendiendo las nuevas reglas sobre Horas-de-Servicio y quieren cumplir con los cambios”.

“El Departamento continuará monitoreando la respuesta de los transportistas de la nación, para decidir qué educación adicional se requiere” dijo Mineta, el Secretario del DOT. “Mientras que la comunicación, incluyendo las respuestas se ha enfocado en el cumplimiento, los reportes de anécdotas muestran que las nuevas reglas de horas de cumplimiento están contribuyendo para incrementar eficiencia dentro de la cadena proveedora, al motivar a los embarcadores a cargar más rápidamente”, dijo Sandberg.

Las nuevas reglas representan el primer cambio importante de las regulaciones de las horas de servicio en 60 años e intenta sincronizar el trabajo de los choferes y los horarios de descanso con el ritmo “circadiano”, para reducir la fatiga y salvar vidas. Se estima que las nuevas reglas salvarán 75 vidas y prevendrán 6,900 accidentes anualmente, ahorrando a la economía de Estados Unidos $628 millones de dólares al año. Para más información, visite www.fmcsa.dot.gov.


###