Comunicado de Prensa

Departamento de Transportación
Oficina de Relaciones Públicas
Washington, D.C.
www.dot.gov/affairs/briefing.htm

NOTICIAS



________________________________________

Martes 30 de septiembre, 2003
Contacto: Andy Beck, 202-366-8810
FMCSA 23-03

FMCSA Retrasa Fecha de Cumplimiento de la Regla que Dirige el Movilizar Bienes Domésticos

La Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA por su sigla en inglés) anunció hoy que está posponiendo la fecha de cumplimiento de su regla final interina que gobierna la transportación interestatal de bienes domésticos por compañías de mudanza y corredores. Se anunciará una nueva fecha de cumplimiento en el Registro Federal antes de la iniciación de la próxima estación congestionada para mudanzas, la cual empieza el 15 de mayo, 2004.

Dos organizaciones presentaron peticiones de reconsideración concernientes a problemas substantivos y técnicos en la regla y la FMCSA quiere tener amplio
tiempo para considerar sus preocupaciones.

“Nos aseguraremos de que la nueva fecha de cumplimiento abarcará la máxima protección posible a los consumidores, mientras se provee a la industria de la transportación de bienes domésticos el tiempo necesario para revisar sus procedimientos operacionales”, dijo la Administradora de la FMCSA, Annette M. Sandberg.

El 25 de agosto FMCSA recibió peticiones de reconsideración de American Moving and Storage Association (AMSA), Alexandria, VA; United Van Lines, LLC, Fenton, MO; y Mayflower Transit, LLC, también en Fenton, MO.

La regla final
interina requiere que los autotransportistas de mudanzas de bienes domésticos provean estimados por escrito, tengan un programa de arbitraje para embarcadores individuales, entreguen los bienes en las fechas acordadas, publiquen anuncios que contengan su nombre y el número de DOT (Departamento de Transportación) y que pesen los embarques de clientes a quienes se les dieron estimados de costo no obligatorios. Además, deben darles una copia del folleto: “Transportation of Household Goods, Consumer Protection Regulations” (Transportación de Bienes Domésticos, Regulación para Protección del Consumidor).

La regla apareció en el Registro Federal el 11 de junio, 2003, y se hizo efectiva el 9 de septiembre, 2003. La fecha de cumplimiento fue para haberse iniciado el 1 de marzo, 2004. La información se encuentra en el Internet en: http://dms.dot.gov/ , docket número FMCSA-97-2979. El aviso de la nueva fecha de conformidad para esta regla aparecerá hoy en el Registro Federal.



###