Comunicado de Prensa
Departamento
de Transportación
Oficina de Relaciones Públicas
Washington, D.C.
www.dot.gov/affairs/briefing.htm
NOTICIAS
________________________________________
Lunes, agosto 26, 2003
Contacto: Andy Beck, 202-366-8810
FMCSA 19-03
El FMCSA Preparará una Declaración sobre el Impacto Medioambiental
Proveniente de la Operación de Camiones Mexicanos en los EE.UU.
La Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA, por
su sigla en ingles) anunció hoy que preparará una declaración
programática sobre impacto medioambiental (EIS, por su sigla en inglés)
y una evaluación de conformidad general (GEC, por su sigla en inglés)
para cumplir con los requerimientos de un Tribunal de Apelaciones de los EE.UU.
sobre la decisión del Noveno Circuito en la demanda legal de “Ciudadano
Público versus (contra) el Departamento de Transportación”.
La decisión del Tribunal impidió a FMCSA implementar normas de
seguridad reglamentando la entrada a los Estados Unidos de autotransportistas
domiciliados en México, hasta que un riguroso y más detallado
análisis medioambiental fuera completado, y de forma efectiva, impidió
a la Administración del Presidente Bush implementar las previsiones establecidas
en el Tratado de Libre Comercio de Norte América (NAFTA, por su sigla
en inglés).
“FMCSA se encuentra ya preparada y se encontrará preparada en el
momento en que la frontera con México sea abierta, para garantizar la
seguridad de las operaciones fronterizas”, dijo la Administradora de FMCSA,
Annette M. Sandberg. “Comenzaremos el trabajo para cumplir con la decisión
del Tribunal, pero sin excluir la posibilidad de otras avenidas legales, incluyendo
de pedir a la Corte Suprema de EE.UU. que revise la decisión de este
tribunal de apelaciones”.
La FMCSA es responsable de garantizar la operación segura de vehículos
comerciales en los EE.UU. Como parte de estas responsabilidades, En mayo de
2001 el FMCSA emitió, normas para garantizar la segura operación
en los Estados Unidos de camiones y autobuses domiciliados en México.
Estas normas establecieron procedimientos de aplicación para los autotransportistas
mexicanos solicitando autorización para operar en los Estados Unidos
más allá de las existentes zonas comerciales fronterizas y presentó
procedimientos de control para todos los autotransportistas que operan en cualquier
lugar de los Estados Unidos.
La FMCSA realizó una evaluación medioambiental programática
(EA, por su sigla en ingles) de las normas propuestas y encontró que
las mismas no tendrían un significativo impacto en el medio ambiente..
El FMCSA concluyó por consiguiente, que no era necesario un completo
EIS y emitió una conclusión de “impacto no significativo”,
así como normas temporales (interinas) finales en marzo, 2002. Sin embargo,
el tribunal determinó que el EA fue incompleto y que eran necesarios
un EIS y un GCE más detallados, de acuerdo con la existente Ley para
la Limpieza del Aire.
La FMCSA otorgó un contrato de $1.8 millones a ICF Consulting, de Fairfax,
VA, con el fin de preparar una amplia y completa declaración de impacto
medioambiental que analice el impacto a corto y a largo plazo de los camiones
mexicanos operando más allá de las zonas fronterizas. El FMCSA
estima que el reporte estará terminado entre 12 y 18 meses.
Como parte del proceso del alcance de las actividades de investigación,
el FMCSA está solicitando comentarios relevantes sobre asuntos y tópicos
ambientales para su posterior inclusión en el análisis. Con posterioridad
a la terminación del proceso de las actividades de investigación
y de un análisis medioambiental, el FMCSA preparará un borrador
(draft) del EIS para referirse a aquellas preocupaciones medioambientales identificadas
por el público. Este borrador (draft) será publicado y se encontrará
disponible para su revisión y comentarios. El FMCSA preparará
y emitirá un documento de decisión que considerará y responderá
a aquellos comentarios concernientes al borrador (draft) del EIS.
Además, y como parte del proceso de obtener comentarios públicos,
el FMCSA planea celebrar una serie de reuniones relativas al alcance de las
actividades de investigación en diferentes lugares a través de
los Estados Unidos. Miembros del público y de otros grupos interesados
serán invitados a asistir a las mencionadas reuniones, dándoles
de esta forma otra oportunidad para presentar comentarios sobre el alcance de
las actividades del EIS y del GCE. La información referente a los lugares
de reunión y el horario de las mismas serán publicados posteriormente
y podrán ser encontrados en Internet.
Los comentarios referentes al alcance de las actividades de investigación
del EIS deberán ser enviados en o a la fecha de noviembre 7, a la atención
de NAFTA EIS, P. O. Box 4050, Merrifield, VA 22116-4050,al número de
teléfono para el envío de fax (sin costo): (800) 260-9702 o al
teléfono para llamadas sin costo (800) 288-5634. Los comentarios pueden
ser también enviados al correo electrónico http://www.fmcsa.dot.gov/NAFTAEIS
. Este aviso aparece en el Registro Federal del día de hoy.
###