1
Qué Hacer Si lo Paran Las Autoridades de los Estados Unidos

2

Cualquier Persona Puede Ser Multada

• CUALQUIER policía, oficial estatal o de la ciudad, que tenga razón para creer que un vehículo comercial no tiene la mercancía sujetada de manera segura o que excede las dimensiones legales, tiene la autoridad de parar al vehículo e inspeccionarlo.
  

3

Inspección Antes del Viaje

• Una manera de que se proteja usted y su compañía de multas es realizando una inspección meticulosa antes de que empiece su viaje hacia los EE. UU.
  
  

4

Inspección Antes del Viaje

• Revisión general del vehículo
  
• Revise el compartimiento del motor
  
• Encienda el motor e inspeccione el interior de la cabina
  
• Apague el motor y revise las luces
  
• Inspeccione alrededor del vehículo
  
• Inspeccione las luces direccionales
  
• Encienda el motor y revise el sistema de frenos

5

Empiece el Viaje

• Asegurase de obedecer todos los límites de velocidad y leyes de tráfico para evitar que un policía lo pare innecesariamente.
  
  

6

Parado por un Policía
¿Qué hacer si lo para un policía?

7

Que no le dé Pánico

• Calmadamente y de manera segura, avance hacia el lado derecho del camino. Usted no tiene nada que temer siempre y cuando esté operando legalmente bajo las reglas de la FMCSA.
  
  

8

Prepárese

• Tenga toda la documentación adecuada en un lugar seguro y de acceso fácil.

9

Documentos Necesarios

• Certificado de Registro
  
• Registros de las horas de servicio (bitácora)
  
• Documentos de registro (todos los permisos requeridos)
  
• Comprobante de seguro (MCS-90)
  
• Licencia de chofer y cualquier certificado pertinente
  
  
  

10

Documentos Necesarios

• Permisos especiales (si se requieren) para vehículos de grandes dimensiones y sobre peso
  
• Documentos de envío (si se requieren) para materiales peligrosos
  
• Permiso de impuesto sobre el combustible
  
• Recibos/facturas, etc. que demuestren (si se requiere) el contenido y origen de productos agrícolas
  
• Comprobante de responsabilidad financiera
  
  
  

11

Permanezca en su Vehículo

• No salga de su vehículo a menos que el oficial así lo indique y siempre mantenga sus manos en un lugar visible. Debido a que muchos oficiales mueren en el desempeño de sus deberes, los movimientos bruscos pueden ser percibidos como un comportamiento amenazante.
  
  

12

Sea Respetuoso

• Cuando hable con el oficial, refiérase a el como “officer” (oficial) o “sir” (señor).
  
• Aunque el oficial le levante la voz, el solamente está tratando de cumplir con su trabajo y mantener las carreteras seguras para todos. El enojar más a el oficial solo hará que la situación sea más difícil para ambos.
  
  

13

No Ofrezca “Regalos”

• Nunca trate de ofrecerle a los oficiales de EE. UU. ningún tipo de “regalo”. Esto podría resultar en multas severas para usted y/o la empresa para la que trabaja.
  .
  

14

Grabación de Video

• Muchos de los vehículos policíacos están ahora equipados con equipo de video. Las imágenes y sonidos son grabados en la videocámara.
  
  

15

Si Recibe Una Multa o Un Reporte

• No trate de discutir la multa o el reporte con el oficial. Notifique a su compañía y asegúrese de seguir las instrucciones en la documentación.
  
  

16

Importante

• Anote la fecha en la cual la multa o el reporte tiene que ser contestado o pagado.
  
  

17

Muchas Gracias

• Gracias por su tiempo y atencióndurante esta presentación.

  ISi usted tiene alguna otra pregunta, porfavor contacte a la FMCSA a través de la Internet: http://www.fmcsa.dot.gov