Oprima aquí para pasar directamente al tema centralFMCSA Página Principal en EspañolGráfica cabecera de la FMCSA
Spanish Main Page in EnglishQuejas del Consumidor Línea de Información de la FMCSALínea de Seguridad para Choferes
blue spacer imagen
Sobre la FMCSA
Temas de Seguridad para Autotransportistas
Alcance de Seguridad
Oficinas Centrales
Oficinas Estales
Ley de Libertad de Información (FOIA)
Materiales Educativos
Oportunidades de Empleo
Glosario de Términos U.S. Department of Transportation

1.
Uso de Sustancias Controladas y Alcohol Reglas para los Choferes

2.
Resumen

Esta presentación está diseñada para educar a los choferes sobre las reglas de la FMCSA para las pruebas de alcohol y sustancias controladas.

El propósito es prevenir accidentes y heridas que son provocadas debido al consumo del alcohol o uso de sustancias controladas por los choferes de vehículos comerciales. (CMV en inglés)

3.
Información Crítica

A los empleadores se les REQUIERE que revisen el historial de trabajo del chofer. El no seguir las reglas apropiadamente puede resultar en:

  • Que a usted no se le permita trabajar en los EE.UU.
  • Despido de su trabajo actual.
  • Menos oportunidades para obtener futuros trabajos.


4.
Información Adicional

  • En cada una de las diapositivas (Slides) de esta presentación, hay notas específicas las cuales incluyen información sobre en donde usted puede encontrar información detallada.
  • Su empleador también podrá proveerle más información.

5.
A Quien Aplica…

Las reglas aplican a los empleadores y choferes que operan vehículos comerciales en los EE.UU. y están sujetos a:

-Requisitos de la licencia comercial de chofer
-Requisitos de la Licencia Federal de Conductor
-Requisitos de la licencia comercial de chofer del Canadian National Safety Code


6.
Se Prohíbe…

  • Concentración de Alcohol en la sangre
  • Usar alcohol cuando esté: En-Servicio ó
  • Antes de Servicio
  • Uso después de un Accidente


7.
Uso de Sustancias Controladas

Si una sustancia controlada es usada:

  • El chofer no deberá de entrar o permanecer en servicio.
  • El empleador no le permitirá al chofer que realice una función crítica, a la seguridad.
  • A el chofer se le puede requerir que le informe a su empleador sobre el uso de cualquier droga terapéutica, recetada por su Doctor.

8.
Pruebas de Sustancias Controladas

Si las pruebas de sustancias controladas de un chofer resultan positivas:

  • El chofer NO deberá de reportarse a trabajar, permanecer en servicio o realizar
    funciones críticas a la seguridad. (incluyendo el manejar).
  • El empleador no le deberá permitir al chofer que realice funciones críticas para la
    seguridad (incluyendo el manejar).


9.
Suspensión Inmediata de sus obligaciones

El empleador no dejará a un chofer realizar sus obligaciones inmediatamente después
de haber recibido:
-Resultados positivos de la prueba de drogas.
-Resultados verificados de que la prueba de drogas ha sido adulterada o sustituida.
-Resultados de la prueba de alcohol mayores de 0.04.


10.
Suspensión Temporal

  • El empleador destituirá temporalmente a un chofer de sus obligaciones después de haber recibido:

    -Pruebas de alcohol entre 0.02 y 0.39.
    -Una muestra diluida.
    -Una prueba de drogas que requiera una segunda recolección bajo observación directa.

11.
Consecuencias del Uso de Sustancias Controladas - Conductas Relacionadas

  • Ningún chofer que tenga una concentración de alcohol de entre 0.02 y 0.39 deberá
    manejar por lo menos por 24 horas después de que la prueba haya sido administrada.


12.
Pruebas Requeridas

  • Antes de la contratación (prueba de sustancias controladas solamente)
  • Después de un accidente
  • Al azar
  • Sospecha razonable
  • Regreso al trabajo
  • Seguimiento


13.
Negativa a Someterse a una Prueba Requerida

  • Ningún chofer deberá negarse a someterse a una prueba requerida.
  • Ningún empleador deberá permitir a un chofer que se niegue a las pruebas, a que realice funciones críticas a la seguridad.

14.
Prueba Antes de la Contratación

El chofer no deberá realizar una función crítica a la seguridad, como el manejar, hasta que los resultados negativos de una prueba de sustancias controladas sean recibidos.


15.
Prueba Antes de la Contratación

  • Su empleador DEBE de pedirle las pruebas antes de la contratación o negativas (a
    someterse a ellas) de los dos últimos años en los cuales usted no consiguió trabajo.
  • Si ha tenido resultados positivos en las pruebas o se ha negado, usted DEBE de tener documentos que prueben que terminó el proceso de regreso al trabajo.
    ("return-to-duty process" en inglés)

16.
Prueba Después de un Accidente

Todos los choferes de vehículos comerciales que estén involucrados en un accidente en los EE.UU. y sobrevivan, se les deberá de administrar una prueba de alcohol y sustancias controladas tan pronto como sea posible.

17.
Pruebas al Azar

  • Todos los choferes se deberán de someter a las pruebas de azar de alcohol y sustancias controladas.
  • Todos los choferes deben de tener un número igual de oportunidades de ser
    seleccionados por un método válido tal como:
    -Tabla de números al azar
    -Generador de números al azar por computadora


18.
Prueba de Sospecha Razonable

Un chofer deberá de someterse a una prueba de alcohol y/o sustancias controladas si hay sospecha razonable de que las reglas concernientes a el alcohol y/o sustancias controladas están siendo violadas.


19.
Prueba de Sospecha Razonable

Las sospechas sobre el chofer deben de ser basadas en las observaciones especíificas del
supervisor y estas incluyen:

  • El Comportamiento
  • El habla
  • El olor corporal (tal como marihuana o alcohol)

20.
Prueba de Regreso al Trabajo

Antes de regresar al trabajo y después de haberse involucrado en una conducta prohibida, el empleador debe asegurarse que:

  • La prueba de alcohol del chofer de regreso al trabajo indique una concentración de
    alcohol de menos de 0.02.
  • La prueba de alcohol del chofer de regreso al trabajo indique una concentración de
    alcohol negativa.


21.
Prueba de Seguimiento

  • Los profesionales en el uso de sustancias controladas, elaborarán un plan de pruebas de seguimiento.
  • Un mínimo de seis pruebas DEBEN de ser realizadas en los primeros 12 meses.
  • El chofer puede estar sujeto a pruebas por un máximo de 60 meses.


22.
Sustancias Controladas

Los laboratorios DEBEN de buscar en la prueba indicios de:

  • Marihuana
  • Cocaína
  • Opiáceos (derivados del opio)
  • Anfetaminas
  • PCP


23.
Obligaciones del Empleador

Su empleador deberá proveer materiales que expliquen los requisitos de las reglas y la política de la compañía en cuanto al consumo del alcohol y abuso de sustancias controladas.

24.
En Conclusión

Recuerde:
Su empleador no puede cambiar estas reglas y usted las tiene que obedecer para que no vaya a perder su trabajo.

Gracias por su tiempo y atención.