Otras Formas

Formas traducidas al español de tipo “Oficial” de la FMCSA tienen que ser llenadas en Ingles. La traducción es para su conveniencia y mejor entendimiento.

Si son formas que usted guarda en sus oficinas, como los exámenes de alcohol etc., podrán mantenerse en español.

Obtener un Número del DOT

• Forma para la Colección: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Instrucciones de la Forma: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  

• Forma para la Prueba de Alcohol: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Noticia de la Ley de Reducción de Trámites: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés

• Fianza de Caución de Responsabilidad Pública para Autotransportistas:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Forma MCS-90

• Informe de Identificación del Autotransportista:
  PDF - español o inglés - HTML - español o inglés
  
• Registro de Accidentes: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés

• Informe del Examen Médico: PDF - inglés - español o HTML - inglés - español
  
• Certificado del Examinador Médico: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Revisión Anual del Historial de Manejo: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Solicitud de Empleo: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Certificado de la Prueba de Carretera del Chofer: PDF - español - inglés o
  HTML - español - inglés
  
• Certificación de Infracciones de Tráfico del Chofer: PDF - español - inglés o
  HTML - español - inglés
  
• Lista para el Archivo de Calificación del Chofer: PDF - español - inglés o
  HTML - español - inglés
  
• Examen de la Prueba de Carretera: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Averiguación con Agencias Estatales Sobre el Expediente del Chofer:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Choferes Empleados por Empleadores Múltiples: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Solicitud de Información acerca de Empleadores Anteriores:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés

• Registro de Horas-de-Servicio para Choferes Recién Contratados o Intermitentes:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Registro del Tiempo de Servicio: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Resumen de Horas Trabajadas y Horas Disponibles:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Carta de Autorización: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Registro del Tiempo del Chofer: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés

• Artículos de Inspección: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Diferencias en los Niveles de Inspección:
  PDF - español - inglés or HTML - español - Inglés
  
• Reporte Anual de la Inspección del Vehículo: PDF - español - inglés o
  HTML - español - inglés
  
• Reporte del Chofer Sobre la Inspección del Vehículo: PDF - español - inglés o
  HTML - español - inglés
  
• Reporte de Inspección de Vehículo: PDF - español - inglés - o
  HTML -español - inglés
  
• Procedimiento Norte Americano Estándar de Inspección:
  PDF - inglés - Pronto lo tendrá en español - o HTML - inglés
  
• Registro de Inspección, Reparación y Mantenimiento:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Calificaciones del inspector: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Las Calificaciones del Inspector de Frenos: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Inspección de las Salidas de Emergencia de un Autobús: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• En Guardia: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés

• Informe de Incidente de Materiales Peligrosos:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Declaración del Departamento de Transporte de los EE.UU. del Registro de Materiales Peligrosos Página #1:
  PDF - español - inglés - o HTML - español - inglés
  
• Declaración del Departamento de Transporte de los EE.UU. del Registro de Materiales Peligrosos Página #2:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés

• Autotransportistas de Propiedad y Bienes de Casa sobre Información General de Archivar:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Información General de Autotransportistas Pasajeros:
  PDF - español - inglés - o HTML - español - inglés
  
• Ficha de Trabajo para Calcular la Clasificación del Transportista (Autotransportistas de Propiedad) Página # 1:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Ficha de Trabajo para Calcular la Clasificación del Transportista (Autotransportistas de Propiedad) Página # 2:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Ficha de Trabajo para Calcular la Clasificación del Transportista (Autotransportistas de Pasajeros) Página # 1:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Ficha de Trabajo para Calcular la Clasificación del Transportista (Autotransportistas de Pasajeros) Página # 2:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Reporte Anual del Autotransportista, Instrucciones de la Forma M:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Forma del Reporte Anual y Trimestral, Autotransportistas de Pasajeros:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Reporte Anual del 2001 de Autotransportistas de Propiedad y Bienes de Casa:
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Reporte Anual del 2002 de Autotransportistas de Propiedad y Bienes de Casa:
  PDF - español - inglés o HTML - espanol - inglés

• Registro de Accidentes: PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• En Guardia (Los riesgos de operar múltiples camiones):
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• En Guardia (Sujetando Bien los Rollos de Acero y Aluminio):
  PDF - español - inglés o HTML - español - inglés
  
• Ingreso Necesario para Pagar las Perdidas Causadas por Accidentes:
  PDF - español - inglés o HTML - español - íngles